【書評】「『コーヒーは楽しい！』絵で読むコーヒー教本」の感想

コーヒーは楽しい！について

「『コーヒーは楽しい！』絵で読むコーヒー教本」

（セバスチャン・ラシヌー、チュングーレング トラン 著、ヤニス・ヴァルツィコス 絵、河 清美 訳）

定価（本体２，３００円＋税）

わたしは、２０２１年の３月に、中古本を１５８０円＋送料２００円で買いました。

本書の第１刷発行の日付は２０１７年５月２６日です。

４年落ちを考えるとあまり値段は下がっていません。

日本っぽくないのがおもしろい

「大型の本書、送料２００円は安いなぁ･･････」とかは置いておいて。

本書は書いている方が、たぶん・・・フランスの方なので、ところどころおもしろい表現があります。

訳している方のセンスが光り、訳し方がおもしろいのかもしれませんけど。

１１ページにアイスコーヒーが紹介されているのですが、こんなことが書かれていました。

アイスコーヒー

コーヒーもストローもどちらも同じくらい好きな人のための斬新なコーヒー。

（「１１ページ」から）

「なぜ、コーヒーとストローを同じ土俵へあげる？」みたいな。

「『コーヒーをストローで飲むのが好きな人のための斬新なコーヒー』じゃないのかよ」みたいな。

このような、おもしろい表現がわりとあります。

また、イラストも日本っぽくなくて、おもしろいです。

本書にはこんなことが書いてある

本書には、コーヒーの取り引きから、「ブラジルはこんなコーヒーですよ」のようなコーヒー豆の紹介があります。

また、コーヒーに使う水、コーヒー器具のことやエスプレッソカップの直径のことも紹介されています。

エスプレッソカップについては、「クレマはこの位置まで」のような細かいところもイラスト付きで紹介されています。

１８０ページから１８１ページの「おすすめのコーヒー店＆イベント」も良かったです。

フランスの焙煎職人のお店の名前、住所やＵＲＬが紹介されていたり、世界のコーヒーショップの名前や住所が紹介されています。

お店の名前を検索したり、グーグルマップで外観をみたりして「おっしゃれー、こんなところがあるのね」とコーヒーショップ巡りをするのが楽しかったです。

「オーストラリアのお店とノルウェーのお店って、雰囲気がぜんぜん違うじゃん」など、世界のコーヒーショップ巡礼はおすすめです。

まとめ

８ページの「あなたのコーヒー習慣は？」から、１８３ページの「コーヒーショップのお菓子」まで、楽しく読めました。

楽しく読めたのは、やはりイラスト。そして、ちょっぴりヘンテコな文章のおかげでしょう。

本書は、コーヒーに興味がない方には、ちょっぴりお高いプライスかもしれません。

でも、本書は日本っぽくないイラストと、ちょっぴりヘンテコな文章でコーヒーを楽しめます。

なので、コーヒーに興味がない方にこそ・・オススメできると思います。

ちなみに日本は「フグレントウキョウ」が紹介されていました。